Дорога на Эльдорадо — это анимационное приключение о двух авантюристах, которые случайно оказываются в центре легенды. В центре сюжета — мошенники Мигель и Тулио, чья карта приводит их в затерянный город золота. Мультфильм соединяет комедию, приключения и лёгкую иронию над жанром конкистадорских историй. Постепенно история о поиске богатства превращается в размышление о дружбе, жадности и о том, что настоящая ценность не всегда измеряется золотом.
В Испании XVI века, среди портовых таверн и азартных игр, Мигель и Тулио выигрывают карту, ведущую к легендарному городу Эльдорадо. После неудачной попытки сбежать от разгневанных игроков они прячутся на корабле Эрнана Кортеса и вскоре оказываются выброшенными на берег Нового Света.
Дорога на Эльдорадо показывает, как герои находят затерянный город, который оказывается реальным. Местные жители принимают их за богов, и жрец по имени Тцекель-Кан видит в этом возможность избавиться от власти верховного жреца. Мигель и Тулио решают воспользоваться ситуацией, чтобы разбогатеть, но их планы меняются, когда они узнают, что город может пострадать из-за жадности.
В городе, среди пирамид и золотых статуй, герои знакомятся с Чел — девушкой, которая мечтает покинуть Эльдорадо и увидеть мир. Она помогает им понять, что их присутствие может разрушить жизнь людей, которые их приютили. Тем временем Кортес и его солдаты приближаются к городу, ища золото.
Кульминация разворачивается у входа в город, где Мигель и Тулио должны выбрать между богатством и спасением новых друзей. Они помогают жителям защитить Эльдорадо, используя хитрость и знание противника. В финале город остаётся скрытым, а герои покидают его с Чел, понимая, что дружба и приключения важнее золота.
Дорога на Эльдорадо размышляет о том, что жадность разрушает, а дружба спасает. Мигель и Тулио начинают как эгоистичные мошенники, но их опыт в затерянном городе меняет приоритеты. Мультфильм показывает, что богатство без ответственности превращается в проклятие.
История Чел добавляет сюжету тему свободы: она хочет увидеть мир, но не готова предать свой народ. Линия Тцекель-Кана раскрывает тему власти и манипуляции, где религия используется как инструмент контроля. Мультфильм напоминает, что настоящие сокровища — это люди и опыт, а не золото.
Дорога на Эльдорадо создавалась студией DreamWorks, и для работы над визуальным стилем художники изучали культуру цивилизаций майя и ацтеков. Архитектура города построена на реальных пирамидах и храмах, а костюмы персонажей основаны на исторических реконструкциях.
Сцена, где Мигель и Тулио играют в мяч с местными жителями, анимировалась с использованием компьютерной графики для передачи динамики игры. Песни написал Элтон Джон, а тексты — Тим Райс. Композиция «Someday Out of the Blue» стала одной из ключевых в саундтреке.
Роли озвучивали Кеннет Брана, Кевин Клайн, Рози Перес и Арманд Ассанте. Мультфильм получил номинацию на «Оскар» за лучшую песню и стал культовым среди поклонников анимации благодаря своему юмору и ярким персонажам. Интересно, что сцена с участием Кортеса создавалась под влиянием исторических хроник о конкистадорах, но с добавлением комедийных элементов.